。”不想暴露的他提议道。

“好好。”负责请客的两人连声点头，在前引路，带着他们进包间落座。

点完菜后，简单的聊了几句，不想浪费时间的罗兰便示意二人直奔主题。

“这就是我在电话里和你说的项目。”

&n

lee从手包里掏出一个本子，推到了二人面前。

白净的封面上，写着晦涩难懂的英文——《crouchg

&ner，

hidden

&nn》

在瞧见这个标题之后，凯特的眉心本能紧蹙，光凭字面上的意思，她根本就无法猜到剧本的大致内容，但对于罗兰而言，这玩意实在是太熟悉了。

不就是《卧虎藏龙》吗？

&n

lee的电话，得知对方有一个chese

&n

fu的本子要给自己看后，罗兰就已经猜到了这个项目，因为ang

lee一辈子，也就拍过这一部武侠片啊！

似乎是瞧出了凯特的疑惑，但又更像是推销自己的灵感，所以在凯特好奇地拿过本子，翻开阅览时，坐在罗兰对面的ang

lee也开口解释了起来，“这是一个东方的武侠故事，类似于《精武门》那样的武打电影，但故事里的时间，还要朝前推一推。”

听到这儿，凯特的手顿了顿。

因为她对东方的历史并不了解，不知道自己是否能够看懂。

&n

lee的下一句话，让她的脸上，显露意外。

“不过，你们不用因为这是东方故事而为难，如果非要剖析，这其实就是东方武侠版的《理智与情感》，里面的女主角玉娇龙就是按照你之前演的玛丽安娜编写的，而另一个女主角则是按照艾玛汤普森所演的埃丽诺编写的……”

“hat？”

一听这话，凯特睁大了双眼，“这不是套皮吗？”

是的，《卧虎藏龙》说白了就是套皮电影。

&n

lee回老家拍《饮食男女》时，有着武侠梦的他就读到了《卧虎藏龙》这部小说，因为父亲三部曲即将收官，没有项目计划的他便想拍一部武侠。

于是乎，他便让自己的老板徐立功帮忙谈版权。

但谁也没想到，在筹备《卧虎藏龙》时，索尼忽然找上门来，请他去拍《理智与情感》。

&n

lee并没有看过简奥斯汀的小说，但谁也不想错过这难得的机会，于是他便接下了《理智与情感》，并把《卧虎藏龙》向后顺延。

在和《理智与情感》的编剧艾玛汤普森沟通项目时，《卧虎藏龙》版权，也顺利拿下，而等拍完了《理智与情感》后，因为票房的成功而再次收获的《冰风暴》，又让ang

lee将《卧虎藏龙》继续后延，直至九八年左右，才有时间撰写剧本。

如果没有这一个又一个的意外，《卧虎藏龙》或许早就被提上拍摄日程了，但正是计划赶不上变化，所以ang

lee的创作想法，便一变再变。

和小说相比，电影版的故事，其实被改的面目全非。

小说里，大侠李慕白和俞秀莲的戏份并没有多少。

核心主角，就是人人唯恐避之不及的玉娇龙。

但在埃丽诺与玛丽安娜的启发下，《卧虎藏龙》就由单女主大戏变成了双女主群戏，外阴内阳的玉娇龙和外阳内阴的俞秀莲成为了电影剧情的枝干，而从她们的身上，在衍生出李慕白和罗小虎的故事，最终，整部电影才走向充实。

毫不夸张的说，如果没拍《理智与情感》，ang

lee或许都不会采用双女主的格式，而正是因为他参考了简奥斯汀的小说，